Миры

Весна шепнет тебе...

Весна 2015

Все начинается с любви...
Твердят:
"Вначале
было
слово..."
А я провозглашаю снова:
Все начинается
с любви!..

Все начинается с любви:
и озаренье,
и работа,
глаза цветов,
глаза ребенка -
все начинается с любви.


Все начинается с любви:
мечта и страх,
вино и порох.
Трагедия,
тоска
и подвиг -
все начинается с любви...

Весна шепнет тебе:
"Живи..."
И ты от шепота качнешься.
И выпрямишься.
И начнешься.
Все начинается с любви!

Роберт Рождественский
Tags:
promo galeneastro november 20, 2013 20:38 34
Buy for 20 tokens
Шаровое звездное скопление M15 расположено на расстоянии около 35 000 световых лет в созвездии Пегаса. Было открыто Жаном Домиником Маральди в 1746 году. Звезды, как пчелы, роятся вокруг центра яркого звездного скопления. Оно состоит из более чем 100 000 звёзд. Это скопление звезд превышает…
Замечательное время года и замечательные стихи)
Да, весной и осенью, по всей вероятности, будет отличная погода!)
Замечательное стихотворение, спасибо.

Вот только подснежников у нас нет совсем

Великий философский вопрос, с чего всё начинается
Да, и всё верно. Ведь сначала было Слово, и Слово было любовь, если мне не изменяет память.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Иоанн.4:16) Цитата из Библии: И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь , и пребывающий в любви пребывает в Боге.
Да, совершенно верно. Но поскольку Бог - это любовь, то и Слово её несет, мне кажется :)
И вот так получается, что Роберт Рождественский все очень правильно в этом прекрасном стихотворении сказал!)
В начале было Слово - первая строка книги Нового Завета Евангелие от Иоанна.
И вот вариант перевода: "В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог."
И далее от Иоанна :" Бог есть любовь"...
Да, Бог есть любовь и Он - Бог Слова, тогда и Слово есть любовь, не так ли?
Вы как переводчик, знаете, как меняется смысл, если сместить акценты. "Слово было у Бога ( или с Богом), и слово было Бог."
Но и Роберт, и вы правы)
Спасибо! Только боюсь, что ещё не так давно даже рассуждения на эту тему могли бы быть расценены в Европе как ересь, Боже упаси :))
Будем надеяться, что мы все всё правильно понимаем :))
«Ересью» называют любое сознательное отрицание или искажение того учения, которое говорящий считает истинным. Но мы с вами, напротив, хотели понять сказанное в библии так, как это есть.
А в Римско-католической церкви борьбу с ересью осуществляла инквизиция.Там все строго было:)
Да, наслышана… творили неописуемое.
А мы пытаемся уяснить для себя и разобраться, чтобы ещё полней понять и почувствовать красоту всего созданного Господом :)
Совершенно верно) Вот по этой теме высоких вибраций божественной любви сегодня запостила великолепную тему о творчестве любимого мною художника. Центр мироздания есть любовь, и надо обладать открытым сердцем, чтобы быть готовым распознать и принять вибрации этой любви.
Да, это прекрасно. А как узнать, открытое ли у тебя сердце...
Если вы умеете любить и прощать - ваше сердце открыто. Это чувство сродни материнскому. Мать любит свое дитя, даже если все ругают его. Так и мы были созданы любовью...
О, это мудрые слова. Да, конечно, любовь всему мерило. Но ведь и мать, бывает срывается. Иногда наряду с любовью испытываешь раздражение. Вот и начинаешь тут задумываться, что же ты за человек такой ((