Миры

Вечар на захадзе

1Алексей  Савинов.jpg

Вечар на захадзе ў попеле тушыць
Кучу чырвоных кавалкаў вугля;
Ціха ўсё; вецер лістка не зварушыць,
Не скалыхнуцца ні траўкай паля;
Цёмныя цені даўжэй у лагчыне,
Птушкі прыстаўшай марудней палёт;
Сумна плыве маладзік бледна-сіні
Ў небе вячэрнім, зялёным, як лёд;
Іскрацца зорак сьняжынкі маркотна,
Збожжа пакрылася шызай расой...
Кіньма жа думкі аб долі гаротнай,
Хоць бы на момант спачынем душой!

Максім Багдановіч, 1910

Recent Posts from This Journal

promo galeneastro november 20, 2013 20:38 34
Buy for 20 tokens
Шаровое звездное скопление M15 расположено на расстоянии около 35 000 световых лет в созвездии Пегаса. Было открыто Жаном Домиником Маральди в 1746 году. Звезды, как пчелы, роятся вокруг центра яркого звездного скопления. Оно состоит из более чем 100 000 звёзд. Это скопление звезд превышает…
Да) И стихи о Беларуси сегодня, и все думкі аб долі ...
Интересно звучит).. И еще так:
Вечер на западе в перистом пепле
Тушит багровую груду углей.
Ветер листвы у деревьев не треплет,
В поле не зыблются струны стеблей.
Темные тени длиннее в низине,
Медленной птицы усталый полет;
Грустно скользит отливающей синью
Месяц по тверди застывшей, как лед.
Искрятся звезды снежинками грустно,
Колос согнулся под сизой росой...
Кинь же все думы о долюшке скудной,
И хоть на миг успокойся душой!


Edited at 2016-09-12 04:40 am (UTC)
Да, без перевода и без привычки понять стихи сложно...
Но все же можно )
И все же лучше автора никто не скажет; в его стихах каждое слово как драгоценность, найти замену которой порой невозможно, равно как и потерять - слишком много утратить
Почему-то вы у меня в ленте друзей перестали появляться? Непонятно...